Messieurs les officiers, sous-officiers, appointés et soldats de la batterie d’artillerie 1/4,

Par cette lettre, j’écris les dernières lignes de l’histoire de notre batterie: en cette fin d’année, les quatrièmes batteries des groupes d’artillerie sont dissoutes. Chaque militaire sera prochainement informé de son changement d’incorporation.

Notre unité a été créée en 2004 par la réforme Armée XXI. Pendant sept ans, elle a suivi un cycle complet: le temps nécessaire pour construire un esprit de corps, une manière de travailler et une constante volonté d’être les meilleurs. Quel autre but pour une unité militaire ? Vous avez dépassé mes attentes. Vous avez fait de la batterie 4 la meilleure batterie du meilleur groupe de la meilleure brigade. Je peux reconnaître et saluer en chacun de vous la partie qui a contribué au succès de l’ensemble et je sais que vous garderez en chacun de vous une partie de la batterie 4.

Vous avez fait de mon commandement un temps d’intense satisfaction. Vous avez compris les objectifs que j’ai fixés et vous avez tout donné pour les atteindre. Vous avez compris mon mépris de la négligence, de la paresse et de la défection. Vous avez compris ma fierté d’avoir commandé non pas une batterie d’artillerie mais une batterie d’artilleurs.

Ma dernière volonté de commandant de batterie est de vous rappeler ce pourquoi nous œuvrons : il ne s’agit ni d’uniforme, ni d’arme, ni d’obéissance, ni de matériel, ni de carburant, ni d’exercice militaire. Il s’agit d’hommes qui, s’organisant dans une structure efficace, apportent toutes leurs forces, gratuitement et sans contrepartie, au profit de l’ensemble. Il s’agit d’hommes qui se font confiance, qui se respectent et qui abandonnent leurs petits privilèges personnels. Ce n’est qu’ainsi que notre travail prend du sens. Ce n’est que pour cela que nos concitoyens doivent respecter le temps et l’énergie que vous consacrez – sacrifiez ! –  à la vie militaire.

Quels que soient vos prochains supérieurs, vos prochains camarades et vos prochains subordonnés, je suis sûr que vous leur apporterez un peu de l’esprit de la batterie 4. Je remercie chacun sincèrement et cela n’est pas une formule de politesse.

Par Sainte Barbe, vive la bombarde, vive la batterie 4 !

BATTERIE D’ARTILLERIE 1/4
Le Commandant

Lettre de fin d'année 2010

Ont été promus au grade d’appointé chef :

Gremaud, Vincent, sdt trm/cond chars gren (chef éq cdt bttr 1)
Fleury, Sébastien, sdt rav art/cond vhc trsp chen (chef éq mun)
Luy, Benoit, sdt trm exploit (chef mat)
Meyer, Philippe, sdt rav art/cond vhc trsp chen (chef vhc of bttr)

Ont été promus au grade d’appointé :
Duc, Stéphane, can/cond ob bl
German, David, can/cond ob bl

Le Commandant adresse ses félicitations à ces militaires.

Le CC/CR 2010 a été un cours magistral. Dur et plein d’inattendus, ce cours a cependant été accompli avec panache. Chaque militaire de la bttr art 1/4 a fournit un excellent travail, tant sur les arrières qu’au front. Merci à tous.

Le 26.04.2010, l’entrée en service pour le CR 2010 se fera à VISP, dans le haut Valais. Entrez en service en train, car il n’y a pas de place de parc à disposition.

Horaire de train LS-Visp
^{Directives internes à la Batterie art 1/4 | 1.0 | 13.48 KB.}


.

La bttr art 1/4 fournit :

• 1 pilote M-109;
• 1 can;
• 1 cond Duro (faisant le CC);
• 1 sof can.

Cette prestation particulière sera compensée. Vous pouvez vous annoncer volontaire auprès de personnel@bttr4.ch.

ORDONNANCE DE COMBAT
travail de confiance dans le domaine tactique:
retranscription et compréhension des ordres reçus du groupe;
préparation des moyens de conduite (cartes, documents);
suivi de la comptabilité de tir pendant les tir art.

CONDUCTEUR DU CDT
travail avec indépendance pour assurer la mobilité nécessaire d’un cdt de formation mécanisée.

SPECIALISTE VIDEO
mise en relief de la vie de la bttr art 1/4.
le produit final recherché est un court-métrage vidéo sur DVD, montrant la bttr sous plusieurs point de vue (sdt, sof, of, rav, pce, cdmt etc…).

PHOTOGRAPHE
réalisation d’un album souvenir de la bttr, avec des photos mais aussi du texte (reportage, interview, anecdote).

- l’instruction des cadres;
- la préparation des cadres: concepts d’instruction, ordres d’engagement;
- l’installation des moyens de conduite: bureau de bttr;
- l’organisation des infrastructures: mag mat, mag mun, cantonnements;
- la réception des cuisines et le contact avec les fournisseurs;
- la préparation de l’entrée en service de la trp;
- la préparation de la réception des vhc.

Les cadres sont évidemment convoqués au CC  mais également des militaires de la trp. Les cuis trp et les membres du bureau en ont l’habitude mais vous pouvez également être convoqué pour fonctionner comme « personnel de service », afin d’accomplir les tâches ci-dessus (art 15, alinéa 5, OOMi, RS 512.21).

La convocation au CC vient habituellement avec l’ordre de marche. En fonction de l’instruction et des travaux à faire, certains spécialistes (opérateur INTAFF, cond ob bl ) devront être présents.

Vous avez la possibilité de vous porter volontaire comme personnel de service. Les jours accomplis sont évidemment soldés et comptés, vous permettant d’arriver plus rapidement au terme de vos obligations militaires. Les cadres étant eux-même le plus souvent en instruction, le rythme de travail est moins soutenu que pendant le CR. En général, les soirées sont libres et le retour à domicile, en fin de semaine, se fait le vendredi après-midi. Il va de soi que le fait d’être volontaire pèse de manière non négligeable dans l’appréciation d’une demande de congé.

Vous pouvez vous annoncer par email: personnel@bttr4.ch ou par courrier. La priorité sera donnée à ceux qui ont déjà été volontaires et ceux qui s’annoncent en premier.

Le CC, évidemment, se déroulera entre le 19 et  le 23 avril.

Le travail de planification et les communications ne diffèrent en rien de la réalité. C’est le déplacement des troupes et des véhicules sur le terrain qui est simulé. Le résultat est encore meilleurs, permettant des mouvement à échelle réelle avec la totalité du gr art 1.

Pour faire fonctionner les stations INTAFF et les simulateurs, des soldats ont été convoqués comme personnel de service. Leurs jours de services ont été évidemment comptabilisés. Le Commandant les remercie pour l’effort supplémentaire fourni.

Au cours des années 2008 et 2009, le gr art 1 s’est distingué par ses bons résultats.

Sct pce au tir art, CR 2009

Dates des services :

• 19 juillet 2009 : Rapport de brigade (cdt uniquement).
• 6 au 9 octobre 2009 : Cours ELTAM à Thun (C entr 2) (certains cadres sup).
• décembre 2009 : Rec pour le CR 2010.

ELTAM, un système de simulation pour les blindés

Les dates de cours pour le CR 2010 ne sont pas encore publiées. Pour l’instant, le CC/CR est prévu mi-avril 2010. Le cours devrait, en tout ou partie, se dérouler au Simplon.

Les dates définitives seront disponibles sur le site web de l’armée dans quelques semaines.

Comme d’habitude, n’attendez pas de recevoir un avis de service ou un ordre de marche pour aménager votre vie civile et militaire.

Ont reçu une proposition pour le grade de sergent-chef :
Tosoni, François, sof trsp (sof rec)
Renaud, Steve, sof rav art (c sct rav rempl)

Ont été promus au grade d’appointé chef :
Cosandier, Thomas, cuis trp (c cuis rempl)
Monney, Gilles, sdt trm exploit (c mat)

Ont été promus au grade d’appointé :
Gremaud, Vincent, sdt trm / cond chars trsp trp
Karlen, Didier, can ob bl
Leimgruber, Albert, can ob bl
Oberlin, Grégory, can ob bl
Dällenbach, Florian, sdt rav art

Le commandant adresse ses félicitations à ces militaires.

Garde
383.83.348.118 sgt S.G
156.88.307.144 sdt V.B
254.83.216.214 sdt R.C
257.87.261.119 sdt G.C
271.86.362.115 sdt T.C
380.86.339.118 sdt A.G
501.88.272.115 sdt R.I
621.87.475.118 sdt Y.L
651.83.232.112 sdt C.M
661.84.475.244 sdt G.M
672.83.358.116 sdt S.M
792.79.332.119 sdt R.S

Réserve (peuvent être amenés à accomplir le service de garde)
260.86.303.115 sgt C.C
268.82.319.112 sgt S.C
333.85.470.113 sdt F.F
368.84.107.118 sdt B.F
397.84.385.144 sdt R.G
398.80.419.114 sdt R.G
401.84.447.144 sdt N.G
484.85.257.112 sdt S.H
516.86.344.316 sdt N.J
643.84.365.211 sdt J.M
656.83.252.144 sdt N.M
768.86.337.244 sdt J.R
789.81.229.117 sdt B.S

Les envois sont francs de port à la réception et à l’expédition pour les militaires en service :
- Lettres et cartes postales;
- PostPac (Priority + Economy) sans prestations complémentaires jusqu’à 5 kg. Au maximum 5 envois par destinataire et par dépôt.

Pour rappel, en dehors du service, les lettres à caractère militaire (demande de dispense, de congé etc.) sont également francs de port : il faut inscrire « AFFAIRE MILITAIRE », grade, nom, incorporation de l’expéditeur dans l’angle supérieur gauche de l’enveloppe. Pour des informations complémentaires sur le service postal de l’armée.

En cas d’urgence uniquement, on peut atteindre un militaire en s’adressant au BUREAU SUISSE, tf 031 381 25 25 (24 h. sur 24). Le Bureau Suisse fournit des renseignements concernant les emplacements et numéros de téléphone des troupes en service.

Le fait de ne pas entrer en service passe sous le coup du code pénal militaire (CPM, art 81 et suivants). Cela n’est pas resté pas sans effet car, à ce jour, neuf procédures pénales militaires ont été ouvertes par la justice militaire sur proposition de l’EM de conduite de l’Armée (J1). La majorité de ces personnes concernées sont issus de la « réserve » de l’Armée (Art 3/1/f/1 VOA zVf Pers A) et n’appartiennent pas à la bttr art 1/4.

Ceux qui, intentionnellement ou par négligence, sont entrés en service en retard – ceux qui sont entrés le premier jour du CR, alors qu’ils étaient convoqués pour le CC – ont été punis disciplinairement (deux amendes disciplinaires et une mise aux arrêts de quatre jours).

Lors de la critique finale, le gr art 1 a été noté « très bon » dans tous les domaines d’évaluation et même « excellent » dans l’un d’entre eux. Le gr art 1 se distingue ainsi de tous les autres bataillons de la br bl 1.

Le système de simulation est très complet, parfois trop détaillé.

Après plusieurs expériences quant au traitement des demandes de congé personnel, il apparaît que, quelque soit la manière de procéder, cela sera toujours une source de sentiment d’injustice pour celui qui se voit refuser un congé. Faites face à vos obligations militaires et n’attendez pas de recevoir un ordre de marche: aménagez suffisamment tôt votre vie civile et professionnelle.

Lisez les directives concernant les demandes de congé individuel. Prenez garde au délai de quatre semaines pour faire parvenir votre demande au Commandant.

Directives concernant les demandes de congé individuel

Pour vous permettre de vous organiser au mieux et éviter les surprises de dernière minute, voici quelques dates importantes.

A reçu une proposition pour le grade de sergent-chef : 
Cartier, Jérémie, Sof can ob bl

Ont été promus au grade de sergent : 
Bovigny, Vincent, Sof rav art
Lambercy, Jérôme, Sof can ob bl
Meylan, Jean-Philippe, Sof can ob bl
Schmid, Olivier, Sof can ob bl*

A été promu au grade d’appointé chef :
Muhlematter, Vincent, Compt trp*

Ont été promus au grade d’appointé :
Bucher, Philippe, Cuis trp
Brun, François, Auto*
Candolfi, Nicolas, Can ob bl
Fontaine, Raymond, Sap son
Hartmann, Christophe, Sdt circ
Pape, Daniel, Can ob bl
Richard, David Cuis trp*

*mil incorporé à la bttr art 1/2

Le Commandant adresse ses félicitations à ces militaires.

L’adj maj Buttet est décédé d’une courte maladie, samedi 24.08.2008. C’était l’un des instructeurs des plus respectés de l’artillerie suisse. La plupart des officiers du gr art 1 et une grande partie des sof sont passés entre ses mains. Il nous a transmis, par son énergie débordante et par ses compétences techniques, la fierté d’être artilleur. Par ses qualités humaines et son savoir, il a suscité, chez nombre d’entre nous, l’envie de poursuivre une carrière militaire. Par cette dualité, entre le savoir technique et le savoir être, il a su révéler et mettre en valeur les qualités de chacun.

C’était mon chef de classe à l’école de sof et c’est grâce à lui que j’ai décidé de poursuivre ma carrière de milicien. Il a été de bon conseil, quand, reprenant une bttr art d’école de recrue, je me suis adressé à lui. Je le considère dans sa fonction militaire, mais également dans ses convictions personnelles. C’est une grande perte pour l’artillerie suisse et je souhaite lui rendre honneur. Que Sainte Barbe l’accueille et le protège.

Le Commandant.

Garde
135.84.280.144; 124.84.317.117; 168.86.333.114; 268.79.362.112; 371.85.144.144; 436.83.338.118; 508.80.243.214; 646.84.290.116; 687.83.423.115; 872.83.134.111; 986.80.117.217; 656.83.252.144.

Réserve (peuvent être amenés à accomplir le service de garde)
627.84.131.144; 140.82.265.318; 264.82.338.118; 296.86.312.117; 403.87.376.110; 461.87.471.117; 637.76.131.115; 673.82.306.144; 729.77.436.118; 909.84.409.116; 741.80.193.212; 

Un avis de garde a été adressé par courrier.

(la carte a été désactivée)

Nous sommes, évidemment, stationnés en dehors d’une place d’armes. Les cantonnements sont de bonne qualité: lits, sanitaires, salles de repos, cuisines.

Notre secteur d’engagement, confidentiel, vous sera communiqué avec les ordres de marche, environ six semaines avant le CR.

Pour l’engagement AMBA CENTRO, les reconnaissances se feront vendredi 13 juin. Les cantonnements, les infrastructures d’instruction et les différentes composantes de notre mission seront visités. Ceci permettra aux sgtm, four et of mat de préparer la marche du service et de constituer les détachements pour l’entrée en service.

Dès maintenant, la convocation et le gestion administrative des deux bttr se fera uniquement par le cdt bttr art 1/4. Le cdt bttr art 1/2, le Cap Heim, est, quant à lui, détaché à l’EM du groupe.

Comme mentionné dans le courrier du mois de janvier, le gr art 1 est bataillon de piquet pendant le CR 2008.

J’ai reçu l’ordre du cdt gr, le lt col EMG Pignat,  d’appuyer la sécurité militaire dans le cadre de l’engagement AMBA CENTRO. Nous serons devant les ambassades pendant tout le cours de répétition, tout comme en 2004. Le lieu de notre engagement vous sera communiqué par courrier en même temps que les ordres de marche. 

Je vous rends attentifs au caractère important et sensible de notre tâche : nous serons de service pendant les JO de Pékin. C’est une marque de confiance du cdt gr, envers la bttr art 1/4, de nous attribuer cette mission.

LE COMMANDANT
Cap A. Garnier